إعادة توحيد ألمانيا في الصينية

• 两德统一

• إعادة    再发见; 重做
• توحيد    大一统; 标准化; 熔解; 聚变; ...
• ألمانيا    东德; 德; 德 国; 德国; 德意 ...

أمثلة

1. أضحى رئيساً لمكتب مصالح الإكوادور في برلين إبان فترة إعادة توحيد ألمانيا
   在德国统一时期担任厄瓜多尔驻柏林办事处主任
2. 1990-1991 مدير بدرجة وزير مفوض لقسم رعاية مصالح إكوادور في برلين إبان فترة إعادة توحيد ألمانيا
   1990-1991年 在德国统一时期担任厄瓜多尔驻柏林办事处主任
3. 255- تلاحظ اللجنة أن إعادة توحيد ألمانيا والآثار المترتبة على ذلك ما زالت تؤثر في إعمال الاتفاقية في جميع أرجاء الدولة الطرف.
   委员会注意到德国的统一及其所涉效应继续对在整个缔约国落实《公约》产生影响。
4. غير أنه بالنظر إلى الحالة المؤاتية التي شهدتها بداية السنة، فقد سجلت العمالة في عام 2001 أعلى مستوى لها منذ إعادة توحيد ألمانيا (38.8 مليون).
   但由于年初形势良好，因此2001年就业水平为统一后最高(3,880万人)。
5. ٢- وجدير بالذكر أن إعادة توحيد ألمانيا قد صحبته تعبيرات عنيفة من كراهية اﻷجانب، وأعمال معادية للسامية شجعتها وارتكبتها منظمات التمييز المتطرف والشراذم النازية الجديدة.
   人们应该记得在德国实现统一的同时极右组织和新纳粹基层组织掀起了仇外和反犹太人行为的暴力浪潮。